个人简介：

姓名：朱奕霏

性别：女

职称：讲师

教育程度（学位）：硕士

研究方向：跨文化交际与英语翻译

教科研成果：

论文：

1.生态翻译学视阈下河南文旅公共场所牌示英译研究—以郑州黄河风景名胜区为例 河南工业大学学报（社会科学版） 2023（3） （独著，省一级期刊）

2.幸与不幸的纠结—叶芝爱情诗赏析 山花，2013（7），（独著，中文核心）

3.中西公益广告的跨文化对比研究 郑州航空工业管理学院学报，2012.（2），（独著，省一级期刊）

4.中西环保标语的跨文化对比研究 牡丹江大学学报，2013.（2）（独著，省一级期刊）

著作：

1.英语词语用法详解词典商务印书馆. 北京：商务印书馆， 2014

2.信息化背景下的高校英语教学研究.长春：吉林大学出版社，2022

项目：

1、生态翻译学视阈下河南文旅公共场所牌示英译研究-以郑州市重点文化旅游项目为例 河南省软科学研究项目 2023主持

2、中原经济区旅游城市标识语英译规范性研究河南省软科学研究项目 2014主持

3、多丽丝*莱辛的叙事特色研究 河南省社科联 2015 主持

4、中西环保标语的跨文化对比研究 河南省社科联 2015 主持

5、郑州市城市标识英语的顺应性研究 郑州市科技局 2015 主持

6、区域经济发展环境下构建合理外语人才结构对策研究 河南省人民政府 2013 第二名

7、河南省公共场所公示语语用翻译研究 河南省科技厅 2013 第三名

8、河南省高层次科技创新领军人才评价体系研究 河南省科技厅 2021 第四名

9、中原经济区发展趋势下专门用途英语人才培养现状及问题研究 河南省科技厅2014 第五名

获奖：

1、中西环保标语的跨文化对比研究 河南省社科联调研课题一等奖 2013

2、全域旅游背景下景区英文公示语与黄河文化国际形象提升研究 河南省社科联调研课题一等奖 2022

教学成果：

2021年度河南省教育系统教学技能竞赛二等奖；（省级）

2021年度河南工业大学第十届教学大奖赛三等奖；（校级）

     2023年度河南工业大学第十二届教学大奖赛二等奖；（校级）